1. El donante del Centro de Juan Pablo II “¡No tengáis miedo!” con sede en Cracovia en la calle Totus Tuus 34 puede ser una persona física, una persona jurídica o una unidad organizativa sin personalidad jurídica.
  2. La donación puede realizarse a través de transferencia bancaria o ingreso en el   banco o en la oficina de correos a las cuentas bancarias del Centro, en el concepto debe figurar: Donación al Centro de Juan Pablo II “No tengáis miedo” y, si el Donante lo desea, puede poner la dirección de correo electrónico, para estar en contacto con nosotros. La donación también se puede realizar mediante tarjeta de pago o transferencia electrónica a través de Dotpay o PayPal.
  3. Realizar la donación significa aceptar este reglamento.
  4. La celebración del contrato de donación entre el Donante y el Centro de Juan Pablo II “No tengáis miedo” puede realizarse de dos formas. El Donante tiene derecho a negociar los términos del contrato antes de realizar la donación. Estas negociaciones deben realizarse únicamente por escrito y enviarse a la dirección del Centro: (Centro de Juan Pablo II ul. Totus Tuus 34, 30-610 Cracovia o por correo electrónico a la siguiente dirección de correo electrónico: donatorzy@janpawel2.pl). En caso de renunciar a la posibilidad de realizar una donación mediante negociaciones individuales, se aplicarán las siguientes normas y la ley aplicable.
  5. El sitio web www.janpawel2.pl está dirigido por el Centro de Juan Pablo II, tel.: 12 25 75 306, e-mail: centrum@janpawel2.pl NIF: 676 231 30 02 REGON: 120197018.
  6. El contrato se concluye al realizar la donación por el Donante.
  7. La donación a través de la transferencia bancaria al registrar el ingreso del Donante en la cuenta del Centro. En caso del pago con tarjeta o la transferencia electrónica, cuenta el momento de recibir la autorización positiva. El Donante puede elegir entre los siguientes métodos de pago:
  8. a) transferencia: el pago se realiza mediante transferencia bancaria a la cuenta del Centro de Juan Pablo II,
  9. b) tarjeta de pago: Visa, Visa Electron, MasterCard, Maestro, MasterCard Electronic,
  10. c) transferencias electrónicas con el uso de opciones actualmente disponibles a través de Dotpay.
  11. Przelewy24 gestiona los pagos realizados con tarjeta de crédito y transferencias electrónicas.
  12. Cuando realice una donación al Centro de Juan Pablo II a través de Dotpay o PayPal, proporcione su nombre y apellido para saber con quién estamos celebrando el contrato (por ejemplo, para poder emitir un certificado para deducir la donación del impuesto o devolver el dinero pagado), el importe de la donación y la dirección de correo electrónico se necesita para gestionar los pagos a través de la plataforma y el sistema CRM. Es necesario celebrar el contrato de donación y cumplir con las obligaciones legales del Centro de Juan Pablo II. La comunicación de datos es facultativa pero obligatoria y necesaria para realizar una donación.
  13. También puede proporcionar al Centro de Juan Pablo II datos adicionales, como la dirección de correspondencia. La dirección de correo electrónico y la dirección de correspondencia (si se proporciona) se utilizarán para confirmar la transferencia y agradecerle el apoyo brindado. Si no desea que se le agradezca, marque la casilla correspondiente en el formulario de donación (si está disponible) o contáctenos: tel. 12 25 75305, correo electrónico: donatorzy@janpawel2.pl
  14. En el caso de personas jurídicas, de conformidad con el art. 18 apartado 1 punto 1 de la Ley, de 15 de febrero de 1992, relativa al impuesto sobre la renta de las personas jurídicas (Diario Oficial de 2000, Nº 54, según enmendada), es posible deducir las donaciones realizadas para los fines especificados en el art. 4 de la Ley de 24 de abril de 2003 de Beneficio Público y Trabajo Voluntario, organizaciones a las que se refiere el art. 3 apartados 2 y 3 de esta Ley, u organizaciones equivalentes, especificadas en las disposiciones que regulan las actividades de beneficio público, vigentes en un Estado miembro de la Unión Europea distinto de la República de Polonia u otro país perteneciente al Espacio Económico Europeo, que realicen actividades de beneficio público en el ámbito de las tareas públicas, implementando estos objetivos en total, hasta un monto que no exceda el 10% de los ingresos a que se refiere el art. 7 apartado 3 o en el art. 7a apartado 1, de la Ley antes mencionada de 15 de febrero de 1992 relativa al impuesto sobre la renta de las sociedades.
  15. En el caso de personas físicas, de conformidad con el art. 26 apartado 1 punto 9 de la Ley, de 26 de julio de 1991, relativa al impuesto sobre la renta de las personas físicas (Diario Oficial de 2000, Nº 14 punto 176, según enmendada), es posible deducir los montos de las donaciones previstas para los fines especificados en el art. 4 de la Ley de Actividades de Beneficio Público, las organizaciones a que se refiere el art. 3 apartados 2 y 3 de esta Ley, u organizaciones equivalentes especificados en las normas que regulan las actividades de beneficio público vigentes en un Estado miembro de la Unión Europea distinto de la República de Polonia u otro estado perteneciente al Espacio Económico Europeo, que realicen actividades de beneficio público en el ámbito de las tareas públicas, implementando estos objetivos, sujeto al apartado 6e, por el monto de la donación realizada, pero no más del monto que representa el 6% de los ingresos;
  16. Si tiene algún problema al realizar el pago, póngase en contacto con el Centro de Juan Pablo II, tel. 12 25 75 306, e-mail: donatorzy@janpawel2.pl
  17. Los datos personales se tratan de acuerdo con la Política de Privacidad del Centro de Juan Pablo II, disponible en las páginas www.janpawel2.pl, www.cjanpawel2.pl, www.sjanpawel2.pl, www.mjanpawel2.pl
  18. Ninguna de las disposiciones de este reglamento tiene por objeto infringir los derechos del Donante. No se puede interpretarlo de esta manera, pues en caso de incumplir alguna parte del reglamento con la ley aplicable, el Centro de Juan Pablo II declara el absoluto cumplimiento y aplicación de esta ley en lugar de la disposición impugnada del reglamento.
  19. La versión actual del reglamento siempre está disponible para el Donante en la pestaña Reglamento de pagos en el sitio web del Centro.
  20. En asuntos no regulados por este reglamento, se aplicarán las disposiciones legales vigentes. Las disputas serán examinadas por un tribunal territorial y materialmente competente.